RECUBOX® X-POOL HRV 800 – modulo di recupero calore per piscine
Variante interamente in plastica di RECUBOX®
RECUBOX® chimicamente resistente adatto per piscine
Resistenza assoluta al cloro
Portata fino a 1000 m³/h.
RECUBOX® X-POOL HRV 800
Il RECUBOX® X-POOL HRV 800 è un modulo di recupero del calore professionale in plastica, progettato principalmente per la ventilazione e il recupero del calore in piscine, centri benessere, parchi acquatici, terme e altri ambienti ad alta umidità.
Il cuore del modulo è un scambiatore di calore in plastica a flussi incrociati ZERN HU-EX 366/800 di ampia superficie, con superfici di scambio realizzate in materiale HPS. Il materiale utilizzato è idoneo per un funzionamento a lungo termine in un ambiente umido da piscina e non è minacciato dalla corrosione causata dalla condensa o dai comuni vapori di cloro.
Perché scegliere RECUBOX® X-POOL HRV 800
- Progettato specificamente per piscine, centri benessere e ambienti costantemente umidi
- Scambiatore a flussi incrociati in plastica ZERN senza rischio di corrosione delle superfici di scambio
- Alta efficienza termica pari a circa 87,5–88 % alla portata consigliata
- Portata nominale consigliata di circa 800 m³/h
- Robusta costruzione saldata senza viti, rivetti e colle strutturali
- Facile pulizia e alto standard igienico
- Installazione semplice e facile manutenzione
- Elevata variabilità nel design e nel posizionamento dei raccordi di collegamento
- Lunga durata anche in caso di funzionamento continuo in ambiente umido
Costruzione e materiali
L'intero involucro del modulo, flange, telai dei filtri, staffe e altri componenti strutturali sono realizzati in polipropilene (PP) di alta qualità. La struttura è progettata senza parti metalliche superflue, con particolare attenzione alla massima resistenza all'umidità, alla condensa e all'ambiente della piscina.
Il materiale dell'involucro è altamente resistente a:
- alta umidità dell'aria permanente,
- condensa generata durante il funzionamento del recupero calore in piscina,
- vapori di cloro in concentrazioni tipiche delle piscine,
- nebbia salina e umidità corrosiva,
- comuni detergenti e disinfettanti utilizzati negli impianti termali e piscine.
La struttura utilizza giunti saldati al 100%. Il modulo non contiene i comuni giunti strutturali incollati, rivetti o elementi di fissaggio metallici non necessari, che potrebbero essere a rischio di corrosione o degrado se esposti a lungo all'umidità.
Tutti gli elementi di tenuta importanti sono progettati meccanicamente e sono facilmente sostituibili. Le pareti interne lisce facilitano la pulizia regolare, l'ispezione e la manutenzione igienica.
Avviso importante: RECUBOX® X-POOL HRV 800 è progettato principalmente per piscine, centri benessere e ambienti umidi simili. Lo scambiatore in plastica ZERN HU-EX 366/800 è adatto per l'ambiente delle piscine, ma non è destinato all'industria chimica con alte concentrazioni di acidi, basi, solventi o altre sostanze chimiche molto reattive e aggressive. Per tali applicazioni, è necessario valutare individualmente la composizione chimica dell'aria estratta.
Grazie alla loro struttura robusta, all'alta qualità e alla massima sicurezza igienica, i nostri moduli RECUBOX® fanno parte di numerosi progetti del ČVUT (Università Tecnica Ceca), incluso l'esclusivo sistema S.A.W.E.R. che l'UCEEB sta sviluppando per l'estrazione di acqua potabile dall'aria.
Scambiatore di calore ZERN HU-EX 366/800
Il RECUBOX® X-POOL HRV 800 è dotato di un scambiatore in plastica a flussi incrociati ZERN HU-EX 366/800 di ampia superficie, adatto al funzionamento continuo in condizioni di elevata umidità e in ambienti di piscina.
Le superfici di scambio dello scambiatore sono realizzate in materiale HPS. A differenza degli scambiatori in metallo convenzionali, le superfici di scambio non sono quindi minacciate dalla classica corrosione causata da condensa, alta umidità o normali vapori di cloro.
- Superfici di scambio in plastica di materiale HPS
- Elevata resistenza all'umidità permanente e alla condensa
- Idoneità al normale ambiente della piscina
- Nessuna corrosione delle superfici di scambio
- Disposizione a flussi incrociati per raggiungere un'alta efficienza termica
- Ampia superficie di scambio ottimizzata per una portata di circa 800 m³/h
- Facile ispezione, rimozione e pulizia
Scambiatore in plastica a flussi incrociati ZERN HU-EX 366
Portata operativa consigliata
Per lo scambiatore ZERN HU-EX 366/800 si consiglia una portata operativa di circa 700–900 m³/h, mentre il punto di progettazione ottimale è di circa 800 m³/h.
A questa portata, secondo le caratteristiche prestazionali dello scambiatore, ci si può aspettare approssimativamente:
- efficienza termica intorno all'87,5–88 %,
- caduta di pressione di circa 135–165 Pa a seconda del lato del flusso,
- un ottimo compromesso tra capacità d'aria, efficienza, livello di rumore e consumo energetico dei ventilatori.
Ad una portata di 1 000 m³/h, lo scambiatore è ancora utilizzabile, ma la caduta di pressione raggiunge circa 185–200 Pa e l'efficienza termica scende a circa 86,3 %.
Si consiglia pertanto di considerare questa portata piuttosto come un valore operativo superiore che come un ideale punto di progettazione permanente. Nella scelta dei ventilatori occorre tenere conto anche delle cadute di pressione di filtri, tubazioni, elementi di distribuzione e di altri componenti dell'intero sistema di ventilazione.
| Modalità di funzionamento | Portata volumetrica consigliata |
| Funzionamento economico e silenzioso | 600–750 m³/h |
| Portata nominale consigliata | ca. 800 m³/h |
| Portata operativa superiore | 900–1 000 m³/h |
| Funzionamento oltre 1 000 m³/h | Solo in caso di sufficiente riserva di pressione dei ventilatori ea condizione che un maggiore livello di rumorosità e consumo energetico non costituiscano un problema. |
Raccomandazione RekupeX: Per il normale funzionamento continuo, raccomandiamo di progettare il modulo per circa 800 m³/h. A questo punto, lo scambiatore offre un ottimo rapporto tra elevata efficienza, caduta di pressione ed efficienza energetica dei ventilatori.
Installazione e manutenzione
- I ventilatori non sono inclusi nel modulo – vengono installati separatamente direttamente nel condotto di ventilazione.
- L'installazione separata dei ventilatori consente il loro posizionamento adeguato tenendo conto della rumorosità, dell'assistenza e delle possibilità spaziali del locale tecnico.
- Se necessario, i ventilatori possono essere sostituiti rapidamente senza intervenire sul modulo RECUBOX® stesso.
- Il modulo è progettato per un facile accesso di servizio, ispezione regolare e manutenzione semplice.
- Lo scambiatore può essere rimosso dal modulo e ispezionato o pulito secondo necessità.
- Lo scarico della condensa deve essere collegato ad un idoneo sifone e posato con la corretta pendenza.
Alternativa in plastica alle unità per piscine in metallo
Grazie alle proprietà del polipropilene e allo scambiatore in plastica, il RECUBOX® X-POOL HRV 800 rappresenta un'interessante alternativa alle soluzioni di recupero per piscine in metallo o interamente in acciaio inossidabile.
A seguito dell'esposizione a lungo termine ad elevata umidità, condensa e vapori di cloro, le parti strutturali metalliche possono essere soggette a graduale degrado superficiale o corrosione. Il rivestimento in polipropilene di alta qualità e le superfici di scambio in plastica dello scambiatore mantengono invece la loro stabilità e funzionalità a lungo termine.
Inoltre il modulo non contiene elettronica complessa integrata o ventilatori. Grazie a ciò l'intero sistema può essere progettato individualmente secondo la portata desiderata, la disposizione degli spazi e le esigenze della specifica tecnologia della piscina.
La scelta perfetta per
- Piscine coperte private
- Piscine di hotel e centri benessere
- Piscine pubbliche e centri di nuoto
- Parchi acquatici e attrazioni acquatiche
- Terme e centri di riabilitazione
- Idromassaggio e aree relax
- Saune e bagni turchi, se conformi all'intervallo di temperatura consentito per lo scambiatore e il modulo
- Locali tecnici per piscine
- Sistemi di deumidificazione e ventilazione per sale piscine
- Altri ambienti costantemente umidi senza presenza di sostanze chimiche altamente aggressive
I principali vantaggi dei moduli RECUBOX®
 |
Facile rimozione dello scambiatore Lo scambiatore può essere rimosso dal modulo in modo molto semplice e veloce, il che ne facilita notevolmente il controllo periodico, la manutenzione e la pulizia. |
 |
Massima igiene Pareti interne lisce e componenti facilmente accessibili consentono una pulizia accurata. Questo è particolarmente importante negli ambienti piscina e wellness con elevati requisiti igienici. |
 |
Tenuta meccanica senza adesivi Lo scambiatore è sigillato utilizzando elementi di tenuta fissati meccanicamente senza l'uso di guarnizioni adesive, che possono degradarsi nel tempo. La guarnizione può essere facilmente sostituita se necessario. |
 |
Senza viti, rivetti e colle strutturali L'involucro RECUBOX® è realizzato in polipropilene tramite la tecnologia di saldatura a gas caldo. Il risultato sono connessioni forti e strette senza il rischio di corrosione degli elementi di fissaggio convenzionali. |
 |
Dimensioni progettate individualmente Il modulo può essere strutturalmente adattato alle specifiche limitazioni di spazio del locale tecnico, ai diametri dei raccordi richiesti e al metodo di installazione. |
 |
Progettato per scambiatore ZERN HU-EX 366/800 La struttura interna, il condotto dell'aria, il montaggio dello scambiatore e l'accesso per la manutenzione sono personalizzati in base alle dimensioni specifiche e alle proprietà dello scambiatore in plastica ZERN. |
 |
Prestazioni ottimizzate per applicazioni in piscina La gamma operativa raccomandata di circa 700–900 m³/h è adatta a impianti di piscina privati, alberghieri e commerciali di piccole e medie dimensioni. |
 |
Massima variabilità La posizione dei raccordi di ingresso e di uscita può essere configurata in base all'applicazione specifica, al percorso delle tubazioni e alle possibilità del locale tecnico. |
 |
Versione a specchio Alcune varianti selezionate sono disponibili anche nella versione a specchio. Lo scarico della condensa è gestito con attacco filettato e la sua posizione si adatta all'orientamento scelto del modulo. |
Altri vantaggi pratici
Facile installazione grazie agli elementi di montaggio predisposti e alla possibilità di adattare la struttura allo specifico metodo di sospensione o posizionamento.
I filtri di grande superficie riducono la velocità del flusso attraverso il mezzo filtrante, estendono gli intervalli di sostituzione e aiutano a limitare la caduta di pressione complessiva del sistema. Nella versione base, il modulo è dotato di mezzo filtrante di classe M5.
I ventilatori installati separatamente permettono di selezionare la potenza, la regolazione e la riserva di pressione in base allo specifico impianto di ventilazione.
Il BY-PASS al 100% può, a seconda del progetto specifico, essere gestito come parte di bypass separata oppure come parte integrante del modulo con possibilità di controllo tramite servomotore.
Dimensionamento dei ventilatori
I ventilatori devono essere dimensionati non solo in base alla portata volumetrica desiderata, ma anche in base alla perdita di carico totale dell'intero sistema di ventilazione.
Nella scelta dei ventilatori è necessario tenere in considerazione in particolare:
- caduta di pressione dello scambiatore ZERN HU-EX 366/800,
- caduta di pressione dei filtri in condizioni pulite e sporche,
- cadute di pressione di tubi e raccordi,
- perdite di carico di griglie, diffusori e alette parapioggia,
- eventuali post-riscaldatori, serrande, silenziatori e altri accessori,
- la necessaria riserva di regolazione e di potenza.
Per il funzionamento nominale a circa 800 m³/h, consigliamo di scegliere ventilatori con una sufficiente riserva di pressione superiore alla perdita di carico dello scambiatore stesso. Il progetto specifico dipende dalla lunghezza e dalla disposizione del sistema di tubazioni.
Grafico della caduta di pressione
Grafico della dipendenza della caduta di pressione PD [Pa] dalla portata volumetrica AV [m³/h] – scambiatore ZERN HU-EX 366/800
Grafico dell'efficienza termica
Grafico della dipendenza dell'efficienza termica EFF [%] dalla portata volumetrica AV [m³/h] – scambiatore ZERN HU-EX 366/800
Ad una portata di circa 800 m³/h ci si può aspettare un'efficienza termica di circa 87,5–88 %. Aumentando la portata a 1 000 m³/h, l'efficienza scende a circa 86,3 %.
Scheda Tecnica (Datasheet)
Dati di funzionamento dello scambiatore ZERN HU-EX 366/800 ad una portata di 800 m³/h
Aria esterna: 7 °C, umidità relativa 75 %. Aria interna: 20 °C, umidità relativa 37 %.
Varianti di posizionamento dei raccordi di collegamento
La scelta della variante avviene durante il processo d'ordine.
La vista del RECUBOX® si intende frontale con gli sportelli di servizio aperti.
Le dimensioni indicate sono comprensive di isolamento spessore 50 mm e del secondo involucro. Qualora le dimensioni dovessero variare ad esempio a causa di raccordi di connessione più grandi o per altre modifiche tecniche, vi informeremo dopo l'ordine.
 |
A01 Scambiatore su vaschetta larga, 4 raccordi laterali Dimensioni: 551 (A) × 551 (B) × 992 (C) mm – larghezza × altezza × profondità Il disegno mostra sia il collegamento classico che a specchio. |
 |
B01 Scambiatore su vaschetta stretta, 4 raccordi laterali Dimensioni: 551 (A) × 551 (B) × 992 (C) mm – larghezza × altezza × profondità Il disegno mostra sia il collegamento classico che a specchio. |
 |
A02 Scambiatore su vaschetta larga, 2 raccordi verso l'alto e 2 laterali Dimensioni: 551 (A) × 551 (B) × 992 (C) mm – larghezza × altezza × profondità Il disegno mostra sia il collegamento classico che a specchio. |
 |
B02 Scambiatore su vaschetta stretta, 2 raccordi verso l'alto e 2 laterali Dimensioni: 551 (A) × 551 (B) × 992 (C) mm – larghezza × altezza × profondità Il disegno mostra sia il collegamento classico che a specchio. |
Accesso di servizio e dimensioni del 100% BY-PASS
 |
Accesso di servizio – dimensione E Davanti alle porte di servizio del RECUBOX® deve essere lasciato spazio sufficiente per estrarre lo scambiatore dal modulo. E = C − 60 mm 100% BY-PASS integrato – dimensione F Il BY-PASS integrato è posizionato dietro lo scambiatore ed aumenta la profondità finale del modulo a seconda della specifica configurazione. Vi verrà comunicata l'esatta dimensione finale del RECUBOX® con BY-PASS integrato in base alla configurazione scelta. Il BY-PASS apre il percorso di deviazione dell'aria fresca attorno allo scambiatore e contemporaneamente chiude il passaggio attraverso lo scambiatore. |
Produzione su misura
RECUBOX® X-POOL HRV 800 viene prodotto secondo la configurazione scelta. La posizione dei raccordi, l'orientamento della porta di servizio, la posizione dello scarico della condensa, il tipo di isolamento e altri dettagli strutturali possono essere personalizzati per l'installazione specifica.
Qualora la configurazione scelta non fosse tecnicamente realizzabile o fosse più adatta una soluzione diversa, vi contatteremo prima dell'inizio della produzione.
Scheda tecnica
- Materiale
- SIMONA AlphaPLUS - POLYPROPYLEN
- Temperatura di esercizio [°C]
- -20 .. +80
- Paese di origine
- CZ
- Nessun rischio di corrosione: Questo ventilatore non entra in contatto con il cloro né con l’umidità della piscina, perché lavora esclusivamente con aria esterna.
- Scelta: Per questa posizione è sufficiente un ventilatore canalizzato standard di buona qualità, senza necessità di una speciale resistenza chimica.
- Barriera filtrante: L’aria proveniente dalla piscina passa prima attraverso un tessuto filtrante, che trattiene meccanicamente gli aerosol (microgocce d’acqua con cloro concentrato).
- Pulizia per condensazione: Nel recuperatore l’aria si raffredda e l’umidità condensa. Quest’acqua lega a sé il cloro gassoso e lo convoglia in sicurezza nello scarico.
- Risultato: Il ventilatore collocato solo dopo il RECUBOX lavora con aria significativamente “ripulita”, proteggendo così motore e cuscinetti.
Quali ventilatori scegliere per la ventilazione della piscina?
La scelta dei ventilatori per gli ambienti piscina è critica a causa dell’elevata umidità e della presenza di cloro aggressivo. Tuttavia, con l’utilizzo dell’unità RECUBOX® X-POOL, grazie alla sua costruzione, i requisiti di resistenza dei ventilatori cambiano in modo significativo a vostro favore.
1. Ventilatore per l’aria di mandata (aria fresca)
In questa parte del sistema la situazione è la più semplice. Il ventilatore di mandata aspira aria esterna pulita e la spinge attraverso il recuperatore nella hall della piscina.
2. Ventilatore per l’aria di estrazione (aria di scarico)
Grazie all’integrazione unica con l’unità RECUBOX® X-POOL, il ventilatore di estrazione è protetto in modo da prolungarne sensibilmente la durata:
Raccomandazioni per installazione e manutenzione
Regola chiave: RECUBOX® come punto più basso del sistema
Per un corretto funzionamento, l’unità RECUBOX® deve essere installata nel punto più basso del percorso dell’impianto di ventilazione. Solo così il sistema di condotti può convogliare naturalmente tutta la condensa aggressiva contenente cloro verso l’unità e successivamente nello scarico. In questo modo si evita l’accumulo di umidità in prossimità dei ventilatori o nei punti critici di giunzione dei condotti.
| Materiale dei condotti | Per il ramo di estrazione raccomandiamo esclusivamente condotti in plastica (PVC/PP) oppure in acciaio inox. I condotti in alluminio sono soggetti a rapida corrosione. |
| Tipo di ventilatore | Raccomandiamo di scegliere ventilatori in esecuzione completamente plastica con grado di protezione almeno IP44. |
| Manutenzione dei filtri | Il controllo regolare del tessuto filtrante è fondamentale nelle piscine per mantenere la pulizia dello scambiatore e la protezione del ventilatore. |
Il nostro punto di vista tecnico: La combinazione tra la struttura resistente di RECUBOX® X-POOL e ventilatori in plastica scelti correttamente rappresenta la soluzione tecnicamente più pulita per le piscine moderne. Questa configurazione riduce i costi, poiché elimina la necessità di ventilatori industriali estremamente costosi destinati all’industria chimica.
Nota: Le informazioni sopra indicate rappresentano la pratica tecnica raccomandata dal produttore per prolungare la durata dei componenti. La scelta finale dei ventilatori dovrebbe sempre corrispondere al progetto dell’impianto di ventilazione e alla prevista concentrazione di sostanze chimiche nella specifica installazione.
Quali condotti scegliere per la ventilazione della piscina?
La scelta del materiale dei condotti di ventilazione è, per una piscina, importante quanto il recupero di calore stesso. Un ambiente aggressivo con presenza di cloro, combinato con un’elevata umidità, può distruggere i condotti scelti in modo non corretto nel giro di pochi mesi.
Perché evitare l’alluminio e i tubi “flexi” economici?
I comuni tubi flessibili in alluminio (i cosiddetti Alu-flexi, Sono-flexi) sono assolutamente inadatti per le piscine coperte. I vapori di cloro provocano una rapida ossidazione dell’alluminio, che si manifesta con la formazione di una polvere bianca e con il successivo perforarsi della parete del condotto.
Attenzione alle perdite: Non appena si verifica la corrosione del condotto, il sistema perde l’equilibrio delle pressioni, aumenta l’umidità nella struttura dell’edificio e c’è il rischio di formazione di muffa intorno ai tratti non ermetici.
Materiali consigliati per RECUBOX® X-POOL
Per un funzionamento affidabile a lungo termine del recupero di calore per piscine, consigliamo di utilizzare materiali naturalmente resistenti alla corrosione:
| Condotti in plastica (PVC / PP) | La scelta ideale per le piscine. I condotti lisci in plastica sono resistenti al 100% al cloro e all’umidità e presentano perdite di carico minime. |
| Condotti in acciaio inox | Una soluzione premium con un’estrema resistenza meccanica. Adatta a distribuzioni a vista di design all’interno della hall. |
| Condotti isolati in EPE | Ottimi per i percorsi che attraversano spazi non riscaldati. Il polietilene espanso non assorbe acqua ed è chimicamente inerte. |
Importante: pendenza e scarico della condensa
La gravità lavora per voi:
Tutti i tratti orizzontali dei condotti devono essere posati con una pendenza verso l’unità RECUBOX® (pendenza minima 1–2%). Poiché RECUBOX® è posizionato nel punto più basso, tutta la condensa contenente composti di cloro defluisce in modo continuo verso lo scambiatore e da lì direttamente nello scarico. In questo modo si evita la formazione di “sacche” di acqua stagnante nei condotti.
Consiglio pratico: Se in alcuni punti è necessario utilizzare un condotto flessibile (ad esempio per il collegamento dei raccordi), scegliete esclusivamente tubi flessibili in plastica oppure tubi con strato interno resistente agli agenti chimici. In questo modo eviterete in futuro costose riparazioni nei controsoffitti.
Nota: La scelta corretta del materiale dei condotti è fondamentale per mantenere la garanzia di 12 anni sulla tenuta del mantello dell’unità RECUBOX®. Condotti non idonei possono influire negativamente sull’igiene dell’intero sistema.
Come ci valutano i nostri clienti
Leggi le recensioni verificate di chi ha acquistato da noi.
Rudi Rohde
Rolf Schernes
Rafał Dąbrowski
Variante interamente in plastica di RECUBOX®
RECUBOX® chimicamente resistente adatto per piscine
Resistenza assoluta al cloro
Portata fino a 1000 m³/h.