RECUBOX® X-POOL HRV 800 – caisson de récupération de chaleur pour piscines
Variante entièrement en plastique du RECUBOX®
RECUBOX® résistant aux produits chimiques, adapté aux piscines
Résistance absolue au chlore
Débit volumique jusqu'à 1000 m³/h.
RECUBOX® X-POOL HRV 800
Le RECUBOX® X-POOL HRV 800 est un module de récupération de chaleur professionnel en plastique conçu principalement pour la ventilation et la récupération de chaleur dans les piscines, centres de wellness, parcs aquatiques, spas et autres espaces à forte hygrométrie.
Le cœur du module est un échangeur à contre-courant en plastique ZERN HU-EX 366/800 à grande surface avec des surfaces d'échange en matériau HPS. Le matériau utilisé est adapté à un fonctionnement à long terme dans un environnement humide de piscine et n'est pas menacé par la corrosion causée par le condensat ou les vapeurs de chlore courantes.
Pourquoi choisir le RECUBOX® X-POOL HRV 800
- Conçu spécialement pour les piscines, centres de wellness et locaux humides en permanence
- Échangeur à contre-courant en plastique ZERN sans risque de corrosion des surfaces d'échange
- Efficacité thermique élevée d'environ 87,5–88 % au débit recommandé
- Débit nominal recommandé d'environ 800 m³/h
- Structure soudée robuste sans vis, rivets ni colles structurales
- Nettoyage facile et niveau d'hygiène élevé
- Installation simple et entretien aisé
- Grande variabilité de configuration et d'emplacement des piquages de raccordement
- Longue durée de vie même en fonctionnement continu en milieu humide
Conception structurelle et matériaux
L'ensemble du caisson du module, les brides, les cadres de filtres, les supports et autres composants structuraux sont fabriqués en polypropylène (PP) de haute qualité. La structure est conçue sans pièces métalliques superflues, en mettant l'accent sur une résistance maximale à l'humidité, aux condensats et à l'environnement des piscines.
Le matériau du caisson est hautement résistant à :
- l'humidité de l'air élevée et permanente,
- les condensats générés lors du fonctionnement de la récupération en piscine,
- les vapeurs de chlore aux concentrations courantes en piscine,
- le brouillard salin et l'humidité corrosive,
- les produits de nettoyage et de désinfection courants utilisés dans les piscines.
La structure utilise des assemblages 100% soudés. Le module ne contient aucun assemblage collé structurel classique, aucun rivet ni aucun élément de fixation métallique inutile qui pourrait être menacé par la corrosion ou la dégradation lors d'une exposition prolongée à l'humidité.
Tous les éléments d'étanchéité importants sont conçus mécaniquement et sont facilement remplaçables. Les parois intérieures lisses facilitent le nettoyage régulier, l'inspection et la maintenance hygiénique.
Avertissement important : Le RECUBOX® X-POOL HRV 800 est conçu principalement pour les piscines, espaces wellness et environnements humides similaires. L'échangeur en plastique ZERN HU-EX 366/800 convient à l'environnement des piscines, mais n'est pas destiné à l'industrie chimique présentant de fortes concentrations d'acides, de bases, de solvants ou d'autres substances fortement réactives très agressives. Pour de telles applications, il est nécessaire d'évaluer individuellement la composition chimique de l'air extrait.
Grâce à leur structure robuste, leur haute qualité et leur sécurité hygiénique maximale, nos modules RECUBOX® font partie de nombreux projets de la ČVUT (Université technique tchèque), y compris le système unique S.A.W.E.R. que l'UCEEB développe pour extraire l'eau potable de l'air.
Échangeur de chaleur ZERN HU-EX 366/800
Le RECUBOX® X-POOL HRV 800 est équipé d'un échangeur à contre-courant en plastique ZERN HU-EX 366/800 à grande surface, adapté à un fonctionnement continu à forte hygrométrie et en environnement de piscine.
Les surfaces d'échange de l'échangeur sont fabriquées en matériau HPS. Contrairement aux échangeurs métalliques classiques, les surfaces d'échange nem sont donc pas menacées par la corrosion classique causée par les condensats, l'humidité élevée ou les vapeurs de chlore habituelles.
- Surfaces d'échange en plastique en matériau HPS
- Haute résistance à l'humidité permanente et aux condensats
- Adaptabilité à l'environnement courant des piscines
- Aucune corrosion des surfaces d'échange
- Disposition à contre-courant pour atteindre une efficacité thermique élevée
- Grande surface d'échange optimisée pour un débit d'environ 800 m³/h
- Inspection, extraction et nettoyage faciles
Échangeur à contre-courant en plastique ZERN HU-EX 366
Débit de fonctionnement recommandé
Pour l'échangeur ZERN HU-EX 366/800, nous recommandons un débit de fonctionnement d'environ 700–900 m³/h, le point de dimensionnement optimal se situant autour de 800 m³/h.
À ce débit, selon la courbe de performance de l'échangeur, on peut s'attendre approximativement à :
- une efficacité thermique d'environ 87,5–88 %,
- une perte de charge d'environ 135–165 Pa selon le côté du flux,
- un très bon compromis entre le débit d'air, l'efficacité, le niveau sonore et la consommation des ventilateurs.
À un débit de 1 000 m³/h, l'échangeur reste utilisable, mais la perte de charge atteint environ 185–200 Pa et l'efficacité thermique baisse à environ 86,3 %.
Nous recommandons donc de considérer ce débit comme une valeur de fonctionnement supérieure plutôt que comme un point de dimensionnement continu idéal. Lors du choix des ventilateurs, il convient de prendre également en compte les pertes de charge des filtres, des conduits, des éléments de distribution et des autres composants de l'ensemble du système aéraulique.
| Mode de fonctionnement | Débit volumique recommandé |
| Fonctionnement économique et silencieux | 600–750 m³/h |
| Débit nominal recommandé | env. 800 m³/h |
| Débit de fonctionnement supérieur | 900–1 000 m³/h |
| Fonctionnement au-dessus de 1 000 m³/h | Uniquement en présence d'une réserve de pression suffisante des ventilateurs et à condition qu'un niveau sonore et une consommation d'énergie plus élevés ne posent pas de problème. |
Recommandation RekupeX : Pour un fonctionnement continu classique, nous recommandons de dimensionner le module à environ 800 m³/h. À ce point, l'échangeur offre un très jó rapport entre haute efficacité, perte de charge et consommation énergétique des ventilateurs.
Installation et maintenance
- Les ventilateurs ne font pas partie du module – ils s'installent séparément, directement dans la gaine aéraulique.
- L'installation séparée des ventilateurs permet leur emplacement adéquat en tenant compte du bruit, du service et des contraintes d'espace du local technique.
- En cas de besoin, les ventilateurs peuvent être remplacés rapidement sans intervenir sur le module RECUBOX® lui-même.
- Le module est conçu pour un accès de service facile, une inspection régulière et une maintenance simple.
- L'échangeur peut être extrait du module et inspecté ou nettoyé selon les besoins.
- L'évacuation des condensats doit être raccordée à un siphon approprié et posée avec une pente correcte.
Alternative en plastique aux centrales de piscine métalliques
Grâce aux propriétés du polypropylène et de l'échangeur en plastique, le RECUBOX® X-POOL HRV 800 constitue une alternative séduisante aux solutions de récupération de chaleur pour piscine en métal ou tout inox.
En cas d'exposition prolongée à une forte humidité, aux condensats et aux vapeurs de chlore, les pièces structurales métalliques peuvent subir une dégradation superficielle progressive ou de la corrosion. En revanche, le caisson en polypropylène de haute qualité et les surfaces d'échange en plastique conservent leur stabilité et leur fonctionnalité sur le long terme.
De plus, le module ne contient pas d'électronique complexe ni de ventilateurs intégrés. Cela permet de concevoir l'ensemble du système sur mesure selon le débit souhaité, la disposition des lieux et les besoins spécifiques de la technologie de la piscine.
Choix parfait pour
- Piscines intérieures privées
- Piscines d'hôtels et centres de wellness
- Piscines publiques et centres de natation
- Parcs aquatiques et attractions nautiques
- Spas et centres de rééducation
- Espaces spas et de relaxation
- Saunas et hammams, s'ils respectent la plage de température autorisée de l'échangeur et du module
- Locaux techniques de piscine
- Systèmes de déshumidification et de ventilation pour halles de piscine
- Autres locaux humides en permanence sans présence de substances chimiques très agressives
Principaux avantages des modules RECUBOX®
 |
Extraction facile de l'échangeur L'échangeur peut être retiré du module très facilement et rapidement, ce qui facilite grandement son inspection régulière, sa maintenance et son nettoyage. |
 |
Hygiène maximale Les parois intérieures lisses et les composants facilement accessibles permettent un nettoyage approfondi. Ceci est particulièrement important dans les environnements de piscine et de wellness aux exigences d'hygiène élevées. |
 |
Étanchéité mécanique sans colles L'échangeur est rendu étanche à l'aide d'éléments d'étanchéité fixés mécaniquement sans utilisation de joints collés susceptibles de se dégrader avec le temps. Les joints se remplacent facilement si nécessaire. |
 |
Sans vis, rivets ni colles structurales Le caisson RECUBOX® est fabriqué en polypropylène selon une technologie de soudage au gaz chaud. Il en résulte des assemblages solides et étanches, sans risque de corrosion des fixations classiques. |
 |
Dimensions sur mesure Le module peut être adapté au niveau structural aux contraintes d'espace spécifiques du local technique, aux diamètres de piquages requis et au mode d'installation. |
 |
Conçu pour l'échangeur ZERN HU-EX 366/800 La structure interne, le guidage de l'air, le logement de l'échangeur et l'accès de service sont adaptés aux dimensions et caractéristiques spécifiques de l'échangeur en plastique ZERN. |
 |
Puissance optimisée pour les applications de piscine La plage de fonctionnement recommandée d'environ 700–900 m³/h convient aux installations de piscine privées, hôtelières et commerciales de petite et moyenne taille. |
 |
Variabilité maximale L'emplacement des piquages d'entrée et de sortie peut être configuré selon l'application spécifique, le tracé des gaines et les contraintes d'espace du local technique. |
 |
Version miroir Certaines variantes sont également disponibles en version inversée (miroir). L'évacuation des condensats s'effectue par un raccord fileté et son emplacement s'adapte à l'orientation choisie pour le module. |
Autres avantages pratiques
Installation facile grâce aux éléments de montage prévus et à la possibilité d'adapter la structure au mode de suspension ou de pose spécifique.
Les filtres à grande surface réduisent la vitesse de passage de l'air dans le média filtrant, rallongent les intervalles de remplacement et aident à limiter la perte de charge globale du système. En version de base, le module est équipé d'un média filtrant de classe M5.
Les ventilateurs installés séparément permettent de choisir le débit, la régulation et la réserve de pression de manière optimale selon le système aéraulique spécifique.
Le BY-PASS 100% peut, selon le projet, être réalisé sous forme de pièce de dérivation séparée ou être intégré au module avec possibilité de pilotage par servomoteur.
Dimensionnement des ventilateurs
Les ventilateurs doivent être dimensionnés non seulement en fonction du débit volumique requis, mais aussi en fonction de la perte de charge totale de l'ensemble du système aéraulique.
Lors du choix des ventilateurs, il convient de comptabiliser notamment :
- la perte de charge de l'échangeur ZERN HU-EX 366/800,
- la perte de charge des filtres à l'état propre et encrassé,
- les pertes de charge des gaines et des raccordements,
- les pertes de charge des bouches, grilles et grilles pare-pluie,
- les éventuels batteries de réchauffage, registres, silencieux et autres accessoires,
- la réserve de régulation et de puissance nécessaire.
Pour un fonctionnement nominal autour de 800 m³/h, nous recommandons de choisir des ventilateurs disposant d'une réserve de pression suffisante au-delà de la seule perte de charge de l'échangeur. Le dimensionnement exact dépend de la longueur et de la configuration du réseau aéraulique.
Graphique de perte de charge
Graphique de la perte de charge PD [Pa] en fonction du débit volumique AV [m³/h] – échangeur ZERN HU-EX 366/800
Graphique d'efficacité thermique
Graphique de l'efficacité thermique EFF [%] en fonction du débit volumique AV [m³/h] – échangeur ZERN HU-EX 366/800
À un débit d'environ 800 m³/h, on peut s'attendre à une efficacité thermique d'environ 87,5–88 %. En augmentant le débit à 1 000 m³/h, l'efficacité baisse à environ 86,3 %.
Fiche technique
Données de fonctionnement de l'échangeur ZERN HU-EX 366/800 à un débit de 800 m³/h
Air extérieur : 7 °C, humidité relative 75 %. Air intérieur : 20 °C, humidité relative 37 %.
Variantes d'emplacement des piquages de raccordement
Le choix de la variante s'effectue lors du processus de commande.
La vue sur le RECUBOX® s'entend de face, portes de service ouvertes.
Les dimensions indiquées incluent l'isolation de 50 mm d'épaisseur et le second caisson. Si les dimensions venaient à changer, par exemple en raison de piquages de raccordement plus grands ou d'une autre adaptation technique, nous vous en informerons après la commande.
 |
A01 Échangeur sur bac large, 4 piquages latéraux Dimension : 551 (A) × 551 (B) × 992 (C) mm – largeur × hauteur × profondeur Le schéma présente le raccordement classique et miroir. |
 |
B01 Échangeur sur bac étroit, 4 piquages latéraux Dimension : 551 (A) × 551 (B) × 992 (C) mm – largeur × hauteur × profondeur Le schéma présente le raccordement classique et miroir. |
 |
A02 Échangeur sur bac large, 2 piquages vers le haut et 2 piquages latéraux Dimension : 551 (A) × 551 (B) × 992 (C) mm – largeur × hauteur × profondeur Le schéma présente le raccordement classique et miroir. |
 |
B02 Échangeur sur bac étroit, 2 piquages vers le haut et 2 piquages latéraux Dimension : 551 (A) × 551 (B) × 992 (C) mm – largeur × hauteur × profondeur Le schéma présente le raccordement classique et miroir. |
Accès de service et dimensions du BY-PASS 100%
 |
Accès de service – dimension E Il est nécessaire de laisser un espace suffisant devant la porte de service du RECUBOX® pour pouvoir sortir l'échangeur du module. E = C − 60 mm BY-PASS 100% intégré – dimension F Le BY-PASS intégré est situé derrière l'échangeur et augmente la profondeur finale du module en fonction de la configuration spécifique. La dimension finale exacte du RECUBOX® avec BY-PASS intégré vous sera communiquée en fonction de la configuration choisie. Le BY-PASS ouvre la voie de dérivation pour l'air neuf autour de l'échangeur tout en fermant le passage à travers l'échangeur. |
Fabrication sur mesure
Le RECUBOX® X-POOL HRV 800 est fabriqué selon la configuration choisie. L'emplacement des piquages, l'orientation de la porte de service, la position de l'évacuation des condensats, le type d'isolation et les autres détails structuraux peuvent être adaptés en fonction de l'installation spécifique.
Si la configuration choisie s'avérait techniquement impossible à réaliser ou si une autre solution était préférable, nous vous contacterons avant le lancement de la fabrication.
Fiche technique
- Matériel
- SIMONA AlphaPLUS - POLYPROPYLÈNE
- Température de fonctionnement [°C]
- -20 .. +80
- Pays d'origine
- CZ
- Risque de corrosion nul : Ce ventilateur n’entre pas en contact avec le chlore ni avec l’humidité de la piscine, car il fonctionne exclusivement avec de l’air extérieur.
- Choix : Pour cette position, un ventilateur de gaine standard de bonne qualité suffit, sans nécessité de résistance chimique particulière.
- Barrière filtrante : L’air provenant de la piscine passe d’abord à travers une textile filtrante, qui retient mécaniquement les aérosols (microgouttelettes d’eau contenant du chlore concentré).
- Nettoyage par condensation : Dans l’échangeur de récupération, l’air se refroidit et l’humidité se condense. Cette eau fixe le chlore gazeux et l’évacue en toute sécurité vers les eaux usées.
- Résultat : Le ventilateur placé seulement après le RECUBOX fonctionne avec un air sensiblement « purifié », ce qui protège son moteur et ses roulements.
Quels ventilateurs choisir pour la ventilation d’une piscine en combinaison avec le RECUBOX® X-POOL ?
Quels ventilateurs choisir pour la ventilation d’une piscine ?
Le choix des ventilateurs pour les espaces de piscine est critique en raison de la forte humidité et de la présence de chlore agressif. Cependant, lors de l’utilisation de l’unité RECUBOX® X-POOL, grâce à sa conception, les exigences de résistance des ventilateurs évoluent considérablement en votre faveur.
1. Ventilateur pour l’air soufflé (air neuf)
Dans cette partie du système, la situation est la plus simple. Le ventilateur de soufflage aspire de l’air extérieur propre et le pousse à travers l’échangeur de récupération vers la halle de piscine.
2. Ventilateur pour l’air extrait (air rejeté)
Grâce à l’intégration unique avec l’unité RECUBOX® X-POOL, le ventilateur d’extraction est protégé d’une manière qui prolonge considérablement sa durée de vie :
Recommandations pour l’installation et l’entretien
Règle clé : RECUBOX® comme point le plus bas du système
Pour un fonctionnement correct, l’unité RECUBOX® doit être installée au point le plus bas du réseau aéraulique. Ce n’est qu’ainsi que le réseau de gaines pourra évacuer naturellement tout le condensat agressif contenant du chlore vers l’unité puis vers l’évacuation. Cela permet d’éviter l’accumulation d’humidité près des ventilateurs ou dans les raccords critiques des conduits.
| Matériau des conduits | Pour la branche d’extraction, nous recommandons exclusivement des conduits en plastique (PVC/PP) ou en acier inoxydable. Les conduits en aluminium sont sujets à une corrosion rapide. |
| Type de ventilateur | Nous recommandons de choisir des ventilateurs entièrement en plastique avec un indice de protection d’au moins IP44. |
| Entretien des filtres | Le contrôle régulier de la textile filtrante est essentiel dans les piscines afin de préserver la propreté de l’échangeur et la protection du ventilateur. |
Notre point de vue professionnel : La combinaison de la conception résistante du RECUBOX® X-POOL et de ventilateurs plastiques correctement choisis représente la solution techniquement la plus propre pour les piscines modernes. Cette configuration permet d’économiser des coûts, car elle élimine le besoin de ventilateurs industriels extrêmement coûteux destinés à l’industrie chimique.
Remarque : Les informations ci-dessus représentent la pratique technique recommandée par le fabricant pour prolonger la durée de vie des composants. Le choix final des ventilateurs doit toujours correspondre au projet CVC et à la concentration prévue de substances chimiques dans l’installation concernée.
Quel conduit choisir pour la ventilation d’une piscine ?
Le choix du matériau du réseau aéraulique est, pour une piscine, aussi important que la récupération de chaleur elle-même. Un environnement agressif contenant du chlore, combiné à une humidité élevée, peut détruire un conduit mal choisi en quelques mois.
Pourquoi éviter l’aluminium et les gaines « flexi » bon marché ?
Les gaines flexibles en aluminium couramment utilisées (dites Alu-flexi, Sono-flexi) sont totalement inadaptées aux halls de piscine. Les vapeurs de chlore provoquent une oxydation rapide de l’aluminium, qui se manifeste par la formation d’une poudre blanche puis par le percement de la paroi du conduit.
Attention aux fuites : Dès que la corrosion apparaît sur le conduit, le système perd son équilibre de pression, l’humidité dans la structure du bâtiment augmente et il existe un risque de formation de moisissures autour des réseaux non étanches.
Matériaux recommandés pour RECUBOX® X-POOL
Pour un fonctionnement fiable à long terme de la récupération de chaleur pour piscine, nous recommandons d’utiliser des matériaux naturellement résistants à la corrosion :
| Conduits en plastique (PVC / PP) | Le choix idéal pour les piscines. Les conduits lisses en plastique sont 100 % résistants au chlore et à l’humidité et présentent des pertes de charge minimales. |
| Conduits en acier inoxydable | Une solution haut de gamme avec une résistance mécanique extrême. Convient aux réseaux apparents design à l’intérieur du hall. |
| Conduits isolés en EPE | Excellents pour les parcours traversant des espaces non chauffés. Le polyéthylène expansé n’absorbe pas l’eau et est chimiquement inerte. |
Important : Pente et évacuation des condensats
La gravité travaille pour vous :
Toutes les sections horizontales du conduit doivent être posées avec une pente en direction de l’unité RECUBOX® (pente minimale de 1 à 2 %). Comme la RECUBOX® est placée au point le plus bas, tous les condensats contenant des composés chlorés s’écoulent naturellement vers l’échangeur puis directement vers l’évacuation. Vous évitez ainsi la formation de « poches » d’eau stagnante dans le conduit.
Conseil pratique : Si vous devez utiliser des conduits flexibles à certains endroits (par exemple pour raccorder les piquages), choisissez exclusivement des gaines flexibles en plastique ou des gaines avec une couche intérieure résistante aux produits chimiques. Vous éviterez ainsi de futures réparations coûteuses dans les faux plafonds.
Remarque : Le choix correct du matériau du conduit est essentiel pour préserver la garantie de 12 ans sur l’étanchéité de l’enveloppe de l’unité RECUBOX®. Un conduit inadapté peut affecter négativement l’hygiène de l’ensemble du système.
Comment nos clients nous évaluent
Lisez les avis vérifiés de ceux qui ont acheté chez nous.
acheté chez nous. Tous les avis
Rudi Rohde
Rolf Schernes
Rafał Dąbrowski
Variante entièrement en plastique du RECUBOX®
RECUBOX® résistant aux produits chimiques, adapté aux piscines
Résistance absolue au chlore
Débit volumique jusqu'à 1000 m³/h.