RECUBOX® X-POOL HRV 2000 – Unité de récupération chimiquement résistante pour piscines et environnements agressifs
Version tout plastique de RECUBOX®
RECUBOX® résistant aux produits chimiques, adapté aux piscines et à l'industrie chimique
Résistance absolue au chlore
Rendement de 0 - 2000 m3/h.
RECUBOX® X-POOL
Le RECUBOX® X-POOL est une unité de récupération résistante aux produits chimiques de haut de gamme, conçue pour la récupération complète de l'air dans les piscines, les centres de bien-être, les saunas, les laboratoires et les espaces industriels présentant une humidité élevée ou des produits chimiques légèrement agressifs.
Pourquoi choisir RECUBOX® X-POOL
- Haute résistance chimique pour les environnements de piscine et corrosifs
- Construction soudée robuste sans vis, rivets ni adhésifs
- Nettoyage facile et standard d'hygiène élevé
- Installation simple et maintenance aisée
- Grande variabilité de conception et d'emplacement des piquages
- Longue durée de vie même dans des conditions d'exploitation exigeantes
Conception structurelle et matérielle
L'ensemble du caisson de l'unité, les brides, le cadre du filtre, les supports et tous les autres composants externes sont fabriqués en polypropylène (PP) de haute qualité. La construction est conçue sans aucune pièce métallique, mettant l'accent sur une résistance absolue dans les environnements agressifs.
Le matériau de l'unité est extrêmement résistant à :
- chlore et ozone lors de la recirculation des piscines,
- acides et bases,
- solvants, alcools et composés organiques volatils (COV),
- brouillard salin et humidité corrosive.
La construction utilise la technologie d'assemblage 100 % soudé. Cela signifie qu'il n'y a pas de joints collés, pas de joints autocollants et un risque minimal de fuites. Tous les éléments d'étanchéité importants sont mécaniques et sont facilement remplaçables.
Les parois lisses et hygiéniques permettent un nettoyage et un entretien faciles. L'unité est conçue pour offrir de très faibles exigences de maintenance tout en garantissant un niveau d'hygiène élevé.
Grâce à leur construction robuste, leur qualité supérieure et leur sécurité hygiénique maximale, nos unités RECUBOX® font partie de nombreux projets de la CTU (Université Technique Tchèque), dont le système unique S.A.W.E.R., développé par l'UCEEB pour extraire de l'eau potable à partir de l'air.
Échangeur de chaleur – Version RECUTECH EPOXY
L'unité est équipée d'un échangeur en version époxy, adapté à un fonctionnement dans des environnements plus agressifs et corrosifs.
- Résistance à la corrosion selon ASTM B117, vérifiée en chambre à brouillard salin (NaCl 5% / 35 °C) jusqu'à 1 000 h
- Haute résistance aux solvants – par exemple trichloréthylène et tétrachloréthylène
- Paramètres techniques identiques aux échangeurs à contre-courant en aluminium sans traitement époxy
Installation et maintenance
- Les ventilateurs ne font pas partie de l'unité – ils sont installés directement dans le conduit de ventilation, ce qui permet de gagner de la place dans le local technique.
- Si nécessaire, les ventilateurs peuvent être remplacés rapidement sans interférer avec l'unité RECUBOX® elle-même.
Un meilleur choix que la récupération tout inox
Grâce aux propriétés du polypropylène, RECUBOX® X-POOL est une alternative très attrayante aux solutions tout inox. Dans les environnements chimiques agressifs, même l'acier inoxydable peut finir par se corroder, tandis qu'une construction en PP de haute qualité conserve sa stabilité et son étanchéité à long terme.
Le choix parfait pour
- Piscines, parcs aquatiques, centres de bien-être et saunas – environnements chlorés et très humides
- Laboratoires et hottes aspirantes – récupération de chaleur en milieu chimique légèrement agressif
- Usines chimiques et zones de stockage, y compris les stations-service
- Ateliers de peinture, galvanoplastie et blanchisseries avec vapeurs corrosives
- Installations agricoles – par exemple environnements contenant de l'ammoniac ou des gaz d'ensilage
- Conteneurs de production et technologiques en environnements corrosifs et humides
Principaux avantages des unités RECUBOX®
 |
Retrait facile de l'échangeur L'échangeur peut être retiré de l'unité très facilement et rapidement, en un seul mouvement. |
 |
Hygiène maximale Les parois lisses et les échangeurs certifiés RECUTECH (ILH Berlin) garantissent le plus haut standard d'hygiène. L'unité et l'échangeur peuvent être nettoyés en profondeur. |
 |
Étanchéité mécanique sans adhésifs L'échangeur est scellé dans une rainure sans utilisation de colles ou d'adhésifs qui se dégradent avec le temps. |
 |
Sans vis, rivets ni adhésifs Fabriqué d'un seul matériau par soudage à l'air chaud. Le résultat est une étanchéité absolue sans dégradation due au vieillissement. |
 |
Large gamme de tailles Grâce à un large choix, nous concevons le RECUBOX® adapté même aux espaces d'installation limités. |
 |
Compatibilité RECUTECH Conçu pour la gamme complète d'échangeurs RECUTECH en version EPOXY certifiés EUROVENT. |
 |
Large plage de performance Les unités couvrent un large spectre, des petites installations aux grands complexes technologiques. |
 |
Variabilité maximale L'emplacement des piquages d'entrée et de sortie peut être configuré selon de nombreuses variantes. |
 |
Version miroir Toutes les variantes sont disponibles en version miroir. L'évacuation des condensats est prévue en deux positions. |
Autres avantages pratiques
Installation facile grâce aux trous de montage prévus pour les tiges filetées.
Filtres à grande surface permettant l'utilisation de n'importe quel média filtrant. En version standard, l'unité est équipée d'un filtre de classe M5.
By-pass disponible en version externe ou intégrée avec possibilité de pilotage par servomoteur.
Graphique de la perte de charge
Perte de charge PD [Pa] en fonction du débit d'air volumique AV [m³/h] – échangeur REK+81-500-26 EPOXY
Rapport air intérieur/extérieur 1:1, temp. ext. 1 °C / 78 % hum., temp. int. 25 °C / 28 % hum. Résultats certifiés par Eurovent.
Graphique de l'efficacité
Efficacité EFF [%] en fonction du débit d'air volumique AV [m³/h] – échangeur REK+81-500-26 EPOXY
Rapport air intérieur/extérieur 1:1, temp. ext. 1 °C / 78 % hum., temp. int. 25 °C / 28 % hum. Résultats certifiés par Eurovent.
Options d'emplacement des piquages de raccordement
Le choix s'effectue lors du processus de commande.
Vue de face du RECUBOX® avec les portes ouvertes.
Les dimensions indiquées sont sans isolation. Si les dimensions devaient changer de manière significative (ex: piquages plus grands), vous en serez informé après la commande.
 |
A01 Échangeur sur bac large, 4 piquages latéraux Dimensions : 1327 (A) × 1012 (B) × 666 (C) mm (L × H × P) Le schéma montre le raccordement standard et miroir. |
 |
B01 Échangeur sur bac étroit, 4 piquages latéraux Dimensions : 1327 (B) × 1012 (A) × 666 (C) mm (H × L × P) |
 |
A02 Échangeur sur bac large, 2 piquages haut, 2 latéraux Dimensions : 1327 (A) × 1012 (B) × 666 (C) mm |
 |
B02 Échangeur sur bac étroit, 2 piquages haut, 2 latéraux Dimensions : 1327 (B) × 1012 (A) × 666 (C) mm |
Accès de service et dimensions du by-pass
 |
Accès de service – dimension E Un espace minimum correspondant à la longueur de l'échangeur doit être laissé devant la porte du RECUBOX® pour permettre un retrait aisé de celui-ci. E = C - 60 [mm] By-pass intégré – dimension F Le by-pass intégré est situé derrière l'échangeur et augmente la profondeur de l'unité d'environ un tiers. F = 1/3 × C [mm] Commande du clapet de by-pass peut être assurée par l'installation simple de n'importe quel servomoteur sur un axe carré de 12 × 12 mm. Le by-pass ouvre une voie de contournement pour l'air neuf derrière l'échangeur tout en fermant le passage à travers l'échangeur. Le mécanisme est constitué d'un système de lamelles en tôle galvanisée. Comme il est situé du côté de l'air neuf, il n'est normalement pas exposé aux impuretés chimiques agressives de l'air extrait. |
Fiche technique
- Certification EUROVENT :
- OUI
- Matériel
- SIMONA AlphaPLUS - POLYPROPYLÈNE
- Température de fonctionnement [°C]
- -20 .. +80
- Pays d'origine
- CZ
- Risque de corrosion nul : Ce ventilateur n’entre pas en contact avec le chlore ni avec l’humidité de la piscine, car il fonctionne exclusivement avec de l’air extérieur.
- Choix : Pour cette position, un ventilateur de gaine standard de bonne qualité suffit, sans nécessité de résistance chimique particulière.
- Barrière filtrante : L’air provenant de la piscine passe d’abord à travers une textile filtrante, qui retient mécaniquement les aérosols (microgouttelettes d’eau contenant du chlore concentré).
- Nettoyage par condensation : Dans l’échangeur de récupération, l’air se refroidit et l’humidité se condense. Cette eau fixe le chlore gazeux et l’évacue en toute sécurité vers les eaux usées.
- Résultat : Le ventilateur placé seulement après le RECUBOX fonctionne avec un air sensiblement « purifié », ce qui protège son moteur et ses roulements.
Quels ventilateurs choisir pour la ventilation d’une piscine en combinaison avec le RECUBOX® X-POOL ?
Quels ventilateurs choisir pour la ventilation d’une piscine ?
Le choix des ventilateurs pour les espaces de piscine est critique en raison de la forte humidité et de la présence de chlore agressif. Cependant, lors de l’utilisation de l’unité RECUBOX® X-POOL, grâce à sa conception, les exigences de résistance des ventilateurs évoluent considérablement en votre faveur.
1. Ventilateur pour l’air soufflé (air neuf)
Dans cette partie du système, la situation est la plus simple. Le ventilateur de soufflage aspire de l’air extérieur propre et le pousse à travers l’échangeur de récupération vers la halle de piscine.
2. Ventilateur pour l’air extrait (air rejeté)
Grâce à l’intégration unique avec l’unité RECUBOX® X-POOL, le ventilateur d’extraction est protégé d’une manière qui prolonge considérablement sa durée de vie :
Recommandations pour l’installation et l’entretien
Règle clé : RECUBOX® comme point le plus bas du système
Pour un fonctionnement correct, l’unité RECUBOX® doit être installée au point le plus bas du réseau aéraulique. Ce n’est qu’ainsi que le réseau de gaines pourra évacuer naturellement tout le condensat agressif contenant du chlore vers l’unité puis vers l’évacuation. Cela permet d’éviter l’accumulation d’humidité près des ventilateurs ou dans les raccords critiques des conduits.
| Matériau des conduits | Pour la branche d’extraction, nous recommandons exclusivement des conduits en plastique (PVC/PP) ou en acier inoxydable. Les conduits en aluminium sont sujets à une corrosion rapide. |
| Type de ventilateur | Nous recommandons de choisir des ventilateurs entièrement en plastique avec un indice de protection d’au moins IP44. |
| Entretien des filtres | Le contrôle régulier de la textile filtrante est essentiel dans les piscines afin de préserver la propreté de l’échangeur et la protection du ventilateur. |
Notre point de vue professionnel : La combinaison de la conception résistante du RECUBOX® X-POOL et de ventilateurs plastiques correctement choisis représente la solution techniquement la plus propre pour les piscines modernes. Cette configuration permet d’économiser des coûts, car elle élimine le besoin de ventilateurs industriels extrêmement coûteux destinés à l’industrie chimique.
Remarque : Les informations ci-dessus représentent la pratique technique recommandée par le fabricant pour prolonger la durée de vie des composants. Le choix final des ventilateurs doit toujours correspondre au projet CVC et à la concentration prévue de substances chimiques dans l’installation concernée.
Quel conduit choisir pour la ventilation d’une piscine ?
Le choix du matériau du réseau aéraulique est, pour une piscine, aussi important que la récupération de chaleur elle-même. Un environnement agressif contenant du chlore, combiné à une humidité élevée, peut détruire un conduit mal choisi en quelques mois.
Pourquoi éviter l’aluminium et les gaines « flexi » bon marché ?
Les gaines flexibles en aluminium couramment utilisées (dites Alu-flexi, Sono-flexi) sont totalement inadaptées aux halls de piscine. Les vapeurs de chlore provoquent une oxydation rapide de l’aluminium, qui se manifeste par la formation d’une poudre blanche puis par le percement de la paroi du conduit.
Attention aux fuites : Dès que la corrosion apparaît sur le conduit, le système perd son équilibre de pression, l’humidité dans la structure du bâtiment augmente et il existe un risque de formation de moisissures autour des réseaux non étanches.
Matériaux recommandés pour RECUBOX® X-POOL
Pour un fonctionnement fiable à long terme de la récupération de chaleur pour piscine, nous recommandons d’utiliser des matériaux naturellement résistants à la corrosion :
| Conduits en plastique (PVC / PP) | Le choix idéal pour les piscines. Les conduits lisses en plastique sont 100 % résistants au chlore et à l’humidité et présentent des pertes de charge minimales. |
| Conduits en acier inoxydable | Une solution haut de gamme avec une résistance mécanique extrême. Convient aux réseaux apparents design à l’intérieur du hall. |
| Conduits isolés en EPE | Excellents pour les parcours traversant des espaces non chauffés. Le polyéthylène expansé n’absorbe pas l’eau et est chimiquement inerte. |
Important : Pente et évacuation des condensats
La gravité travaille pour vous :
Toutes les sections horizontales du conduit doivent être posées avec une pente en direction de l’unité RECUBOX® (pente minimale de 1 à 2 %). Comme la RECUBOX® est placée au point le plus bas, tous les condensats contenant des composés chlorés s’écoulent naturellement vers l’échangeur puis directement vers l’évacuation. Vous évitez ainsi la formation de « poches » d’eau stagnante dans le conduit.
Conseil pratique : Si vous devez utiliser des conduits flexibles à certains endroits (par exemple pour raccorder les piquages), choisissez exclusivement des gaines flexibles en plastique ou des gaines avec une couche intérieure résistante aux produits chimiques. Vous éviterez ainsi de futures réparations coûteuses dans les faux plafonds.
Remarque : Le choix correct du matériau du conduit est essentiel pour préserver la garantie de 12 ans sur l’étanchéité de l’enveloppe de l’unité RECUBOX®. Un conduit inadapté peut affecter négativement l’hygiène de l’ensemble du système.
Comment nos clients nous évaluent
Lisez les avis vérifiés de ceux qui ont acheté chez nous.
acheté chez nous. Tous les avis
Rudi Rohde
Rolf Schernes
Rafał Dąbrowski
Version tout plastique de RECUBOX®
RECUBOX® résistant aux produits chimiques, adapté aux piscines et à l'industrie chimique
Résistance absolue au chlore
Rendement de 0 - 2000 m3/h.